Middle English Manuscripts : Wycliffe Old Testament

Middle English Manuscripts

Parts of the Old Testament in both the earlier and later Wycliffite versions, together with a gloss of Daniel. <p style='text-align: justify;'>(1) Parts of the Old Testament: (a) folio <a dir='auto' href='' onclick='store.loadPage(5);return false;'>1r-10v</a>, Ezekiel, abbreviated, earlier Wycliffite version; (b) folio <a dir='auto' href='' onclick='store.loadPage(25);return false;'>11r-50v</a>, Daniel, later Wycliffite version; (c) folios <a dir='auto' href='' onclick='store.loadPage(104);return false;'>50v-76r</a>, Minor Prophets, abbreviated, earlier Wycliffite version; (d) folio <a dir='auto' href='' onclick='store.loadPage(155);return false;'>76r-90v</a>, 1 Maccabees, abbreviated, ending imperfectly at 9: 39 'greet appairel and', earlier Wycliffite version. In (a, c, d) the scribe writes 'et cetera' at the point at which he omits words, for example 'and y siȝe visions of god. et cetera and of þe middil of it' where 'etc.' takes the place of Ezekiel 1: 2-4. There is no prologue to (b).</p><p style='text-align: justify;'>(2) folio <a dir='auto' href='' onclick='store.loadPage(103);return false;'>50r-50v</a>, 'Glose of Daniel'. 'Here endiþ þe book of daniel and bigynne þe glose of daniel. The first visioun is of a stoon... is figurid in þis. Lyre on þe bigynninge on þe iie c' of daniel.'</p>

Want to know more?

Under the 'More' menu you can find , any transcription and translation we have of the text and find out about downloading or sharing this image.

No Contents List Available
No Metadata Available


If you want to share this page with others you can send them a link to this individual page:
Alternatively please share this page on social media