Persian Manuscripts : This scrapbook album contains 240 separate documents written mainly in Arabic and Ottoman Turkish between 1589 to 1711.

Persian Manuscripts

<p style='text-align: justify;'><i>Collectio 183 Epistolarum variis annis conscriptarum ad Viros toto Oriente celeberrimos Apollines Linguae Arabicae Thomam Erpenium Jacobum Golium & alios etc. etc. Arabice Turcice Persice</i>, a collection of documents and letters, mainly in Ottoman Turkish and Arabic, compiled by Dutch scholar Johannes Heyman (1667–1737). Dated documents span 20 Ramaḍān 997 AH (3 August 1589 CE) to 6 Jumādà II 1123 (22 July 1711 CE)), with the majority from the 17th century. The Leiden University Library also holds another companion volume of Heyman's collection (<a target='_blank' class='externalLink uom-purple' href=''>UBL Cod. Or. 1228</a>) that contains further documents related to the contents of this volume.</p><p style='text-align: justify;'>Assembled as a scrapbook of disparate items, possibly by Heyman's family after his death, the contents encompass a wide variety of personal letters, Ottoman chancery documents, petitions regarding trade disputes, and even a recipe for cooking lentils. In addition to Heyman's own papers, the volume also contains others acquired by him from others orientalists Thomas Erpenius (1584-1624) and Jacob Golius (1596-1667), as well as the early 18th-century Dutch soap merchant and resident of Acre, Paul Maashoek (d. 1711). </p>

Want to know more?

Under the 'More' menu you can find , any transcription and translation we have of the text and find out about downloading or sharing this image.

No Contents List Available
No Metadata Available


If you want to share this page with others you can send them a link to this individual page:
Alternatively please share this page on social media